oder besser:
engl @ acta??? endgültig?

dieser eigenartige schreck, als tage nach abgelieferter arbeit plötzlich eine diesbezügliche mail reinkommt. was um himmels willen ist falsch gelaufen? und dann ist nur ein kurzer dank.

es ist nur müdigkeit, die mich verstummen läßt. vielleicht auch ein wenig überfluß, innen. aber das ist ja nicht neu. ich bin es leid, so vieles, doch es dauert noch, denke ich. aber bald.

wer die wahl gewonnen hat? na, schumi, oder?

engl @ absurdum?

den ganzen tag schon denke ich es wäre sonntag, deshalb hetzt mich irgend etwas unaufhörlich durch das letzte tape. für heute ist aber jetzt mal feierabend. ich kann ihn nicht mehr hören diesen rhetorisch geschulten besserwisser. er redet so viel und wiederholt sich so gut wie nie, und alles das muß ich tippen, tippen, tippen, tippen, tippen, ...

waschmaschine ist kaputt. schon mal bettbezüge mit der hand ausgewrungen?
aber rettung naht: 'Ich glaube an die Schraube!' verspricht der typ, der morgen reparieren kommt, in seiner werbung. bin gespannt wie der aussieht. auf dem werbebild guckt nur ein arm von ihm aus der trommel. ob das ein gutes zeichen ist?

jetzt erstmal kaffee, sonst werde ich wahnsinnig.
immerzu erzählt der banker dasselbe: '... um noch einmal zusammenzufassen... wir hatten ja gesagt, daß ... man kennt das... sie wissen vielleicht nicht, wovon ich gerade rede....'
muß man wirklich sowas sagen?

der providerwechsel macht es möglich. seit heute ist write-insight nicht mehr zu erreichen. und ich hab keine zeit, das irgendwie zu ändern, bis nächte oder übernächste woche oder so. email funktioniert zum glück. oder noch? und morgen dann?
???

die tapes sind da, scheppernde, krachende interviews. ich skripte und übersetze sozusagen gleichzeitig, seit stunden schon. unmittelbar nach dem büro, auch das noch. aber was hilft es? außerdem wird das wetter richtig prächtig, langsam aber sicher. war ja klar, wenn ich auf tage an den bildschirm genagelt sein werde. stöpsel im ohr und durch, nur durch. irgendwie.
ein schweinejob ist das, diesmal auch noch zum thema 'buisness consulting'. langsam begreife ich zwar, was das sein könnte, aber... schwer angesagt, immerhin, hab ich mir erklären lassen. ist das der aufschwung?
dieser bankmensch, wie er sein wissen ausbreitet. wer wen wann gegündet oder outgesourced hat. richtig lustig ist dagegen die interviewerin. redet dauernd von bildern und verwendet andere blumige ausdrücke.
ob das so paßt, am ende?
es sind übrigens vier interviews, fünf tapes, und ich hab grad nicht einmal die hälfte von einem. was man nicht alles tut, für geld. geld! geld! geld! ja, das liebe geld, das ist wirklich gut! am abend mal eben mehr als doppelt soviel wie heute im büro. :-)))